Home
Nach oben

 

  Gleitringdichtung P2 und P3

 

  Mechanical seal P2 and P3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gleitringdichtung zur Abdichtung für Medien mit hohem Feststoffanteil, hoher Viskosität oder die zum Verkleben neigen. Die Gleitringdichtung kann für Einsätze in Sterilprozessen durch Herstellung glatter Oberflächen und Vermeidung von Toträumen angepasst werden.

 

Mechanical seal for sealing of media with high amount of solid particles, high viscosity or when parts tend to stick together. The mechanical seal may be adapted for sterile applications by manufacturing smooth surfaces and avoiding of clearance volumes.

 

 

 

 

 

Konstruktionsmerkmale

·  ausrücksicher (Typ P2A21)

·  entlastet

·  drehrichtungsunabhängig

·  Federn außerhalb des Produkts

·  leicht zu reinigen

·  zusätzlicher Abstreifer schützt vor verkleben (Typ P3A21)

·  einfache Montage durch vormontierte Einheit

·  Einbauraum nach DIN EN 12756

 

Design Features

·  disengagement prevented (Type P2A21)

·  balanced

·  independent direction of rotation

·  spring outside of product

·  easy to clean

·  additional wiper prevents sticking together (Type P3A21)

·  easy mounting by preassembled unit

·  mounting space according to DIN EN 12756

 

 

 

 

 

Einsatzgrenzen

 

Operating Limits

 

Druck:

Temperatur:

Gleitgeschwindigkeit:

bis 25 bar außenbeaufschlagt

-50° bis +280°C

bis 20 m/s

 

Pressure:

Temperature:

Sliding speed:

up to 25 bar ( 365 psi) external pressure

-50° to +280°C (-58° to +535° F)

up to 20 m/s ( 4000 ft/min)

 

 

 

 

 

Werkstoffe

 

Materials

 

Standard Gleit-flächenkombinationen:

 

O-Ringe:

Sonstige Bauteile:

Kohle gegen Siliziumkarbid, Kohle gegen Wolframkarbid, Siliziumkarbid gegen Siliziumkarbid

NBR, FKM, EPDM, FFKM

CrNiMo-Stahl

 

Standard Seal
face combinations:

 

O-Rings:

Other parts:

Carbon vs. Silicon Carbide, Carbon vs. Tungsten Carbide, Silicon Carbide vs. Silicon Carbide

NBR, FKM, EPDM, FFKM

CrNiMo-Steel

 

Weitere Werkstoffe auf Anfrage

 

Other materials upon request

 

 

 

 

 

  P2A21 und P3A21

 

  P2A21 und P3A21

 

 

 

 

 Nur Typ P1A21

Only type P1A21
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teile Benennung P2A21 und P3A21

Position

 

Designation of parts P2A21 and P3A21

Position

 

Gegenring

O-Ring für Gegenring

Gleitring

O-Ring für Gleitring

Feder

Mitnehmer

O-Ring für Mitnehmer

Gewindestift

Abstreifring (P3A21)

1

2

5

6

7

8

8D

9

C

 

Stationary seal ring

O-Ring of stationary seal ring

Rotary counter face seal ring

O-Ring of rotary counter face seal ring

Spring

Carrier

O-Ring for carrier

Set screw

Wiper (P3A21)

1

2

5

6

7

8

8D

9

C

 

 

 

 

Bestellbeispiel

 

Ordering example

 

 

Gleitringdichtung:

 

Gleitring:

Gegenring:

O-Ringe:

Sonstige Bauteile:

 

 

P2A21-040-B1U8VGG

 

Kohle, kunstharzimprägniert

Siliziumkarbid, gesintert

FKM

CrNiMo-Stahl

 

 

 

Mechanical seal:

 

Rotary seal ring:

Counter face:

O-Rings:

Other parts:

 

 

P2A21-040-B1U8VGG

 

Carbon, resign impregnated

Silicon carbide, sintered

FKM

CrNiMo-Steel

 

Werkstoffschlüssel siehe separates Datenblatt

 

Material code see separate data sheet

 

 

  Maßtabelle Typ  P2 und P3

 

  Dimension chart type  P2 and P3

 

 

 

 

 

 

  P2A21

 

  P3A21

 

 

 

 

 

 

Größe

d1

d3

d6

d7

d8

l1N

l31

l4

l5

l6

l7

 

Size

h6

max.

H11

H8

 

±0,5

 

 

 

 

 

 

016

16

26

23

27

3

40

31,5

8,5

1,5

4

8,5

 

018

18

32

27

33

3

45

35

10

2

5

9

 

020

20

34

29

35

3

45

35

10

2

5

9

 

022

22

36

31

37

3

45

35

10

2

5

9

 

024

24

38

33

39

3

50

40

10

2

5

9

 

025

25

39

34

40

3

50

40

10

2

5

9

 

028

28

42

37

43

3

50

40

10

2

5

9

 

030

30

44

39

45

3

50

40

10

2

5

9

 

032

32

46

42

48

3

55

45

10

2

5

9

 

033

33

47

42

48

3

55

45

10

2

5

9

 

035

35

49

44

50

3

55

45

10

2

5

9

 

038

38

54

49

56

4

55

44

11

2

6

9

 

040

40

56

51

58

4

55

44

11

2

6

9

 

043

43

59

54

61

4

60

49

11

2

6

9

 

045

45

61

56

63

4

60

49

11

2

6

9

 

048

48

64

59

66

4

60

49

11

2

6

9

 

050

50

66

62

70

4

60

47

13

2,5

6

9

 

053

53

69

65

73

4

70

57

13

2,5

6

9

 

055

55

71

67

75

4

70

57

13

2,5

6

9

 

058

58

78

70

78

4

70

57

13

2,5

6

9

 

060

60

80

72

80

4

70

57

13

2,5

6

9

 

063

63

83

75

83

4

70

57

13

2,5

6

9

 

065

65

85

77

85

4

80

67

13

2,5

6

9

 

068

68

88

81

90

4

80

65

15

2,5

7

9

 

070

70

90

83

92

4

80

65

15

2,5

7

9

 

075

75

99

88

97

4

80

65

15

2,5

7

9

 

080

80

104

95

105

4

90

74,5

15,5

3

7

9

 

085

85

109

100

110

4

90

74,5

15,5

3

7

9

 

090

90

114

105

115

4

90

74,5

15,5

3

7

9

 

095

95

119

110

120

4

90

74,5

15,5

3

7

9

 

100

100

124

115

125

4

90

74,5

15,5

3

7

9

 

 

 

Maße in mm, Maße für andere Wellendurchmesser auf Anfrage

 

Dimensions in mm, dimensions for other sizes on request

 

 

 

Als Gegenring sind weitere Ausführungen möglich. Auf Anfrage wird ein individueller Dichtungsentwurf erstellt.

 

As a counter face other designs are available. On request an individual proposal will be created.

 

 

 

Letzte Aktualisierung: Mai 2006