Kompaktgleitringdichtung Typ  MGU

  Compact mechanical seal type  MGU

Kompaktgleitringdichtung mit sehr kurzer axialer Einbaulänge, besonders geeignet für:

Pumpen, Getriebe, Rührwerke, Vakuumaggregate, Ventilatoren, Trockenöfen, Kompressoren, Separatoren u.a.m.

Compact mechanical seal with very short axial design, specially applicable for:

Pumps, gearboxes, mixers, vacuum-equipments, ventilators, foundry stoves, compressors, separators a.o.

Konstruktionsmerkmale

·  entlastet

·  drehrichtungsunabhängig

·  stehende Gleitringeinheit

·  Federn außerhalb des Produkts

·  einfache Montage durch vormontierte Einheit

Design Features

·  balanced

·  independent direction of rotation

·  stationary seal ring unit

·  spring outside of product

·  easy mounting by preassembled unit

Einsatzgrenzen

Operating Limits

Druck:

Temperatur:

Gleitgeschwindigkeit:

bis 25 bar außenbeaufschlagt

-50° bis +250°C

bis 35 m/s

Pressure:

Temperature:

Sliding speed:

up to 25 bar (362 psi) external pressure

-50° to +250°C (-58° to +480° F)

up to 35 m/s (7000 ft/min)

Werkstoffe

Materials

Standard Gleit­flächenkombination:

O-Ringe:

Sonstige Bauteile:

Kohle gegen CrNi-Stahl

NBR, FKM, EPDM, FFKM

CrNiMo-Stahl

Standard Seal
face combination:

O-Rings:

Other parts:

Carbon vs. CrNi-steel

NBR, FKM, EPDM, FFKM

CrNiMo-Steel

Weitere Werkstoffe auf Anfrage

Other materials upon request

  MGU + MGB

  MGU + MGB

  MGU + MCG + MGU

  MGU + MCG + MGU

Teile Benennung MGU

Position

Designation of parts MGU

Position

O-Ring für GLRD-Einheit (Kundenteil)

Gleitring

O-Ring für Gleitring

Feder

Mitnehmer

Sicherungsring

4

5

6

7

8

82

O-Ring of mechanical seal unit (customer part)

Stationary seal ring

O-Ring of stationary seal ring

Spring

Carrier

Unit assembly ring

4

5

6

7

8

82

Teile Benennung MGB und MCG

Position

Designation of parts MGB and MCG

Position

Gegenring

O-Ring für Gegenring

Gewindestift

1

2

9

Rotary counter face seal ring

O-Ring of rotary counter face seal ring

Setscrew

1

2

9

Werkstoffschlüssel siehe separates Datenblatt

Material code see separate data sheet

  Maßtabelle Typ  MGU  MGB  MCG

  Dimension chart type  MGU  MGB  MCG

Einzeldichtung

Single seal

Doppeldichtung

Double seal

  MGU + MGB

  MGU + MCG + MGU

MGU

MGB

MCG

Gehäuse              Casing

Größe

d₁

d₃

l₃

d₇

l₄

l₆

n x M

d₇

l₅

n x M

d₈

l₇

Size

h6

+0,15

+0,1

+0,5

-0,5

+0,1

+0,2

020

20

40

16

38

14

5

3 x M6

38

25

3 x M6

45,8

4

022

22

42

16

40

14

5

3 x M6

40

25

3 x M6

47,8

4

025

25

45

16

43

14

5

3 x M6

43

25

3 x M6

50,8

4

026

26

50

19

48

14

5

3 x M6

48

25

3 x M6

59

6

028

28

53

19

51

14

5

3 x M6

51

25

3 x M6

62

6

030

30

55

19

53

14

5

3 x M6

53

25

3 x M6

64

6

035

35

60

19

58

14

5

3 x M6

58

25

3 x M6

69

6

040

40

65

19

63

17

5,5

3 x M6

63

27

3 x M6

74

6

045

45

70

19

68

17

5,5

3 x M6

68

27

3 x M6

79

6

050

50

75

19

73

17

5,5

3 x M6

73

27

3 x M6

84

6

055

55

80

21

78

17

5,5

3 x M6

78

27

3 x M6

89

6

060

60

85

21

83

17

5,5

3 x M6

83

27

3 x M6

94

6

065

65

90

21

88

17

5,5

3 x M6

88

27

3 x M6

99

6

070

70

95

21

93

17

5,5

6 x M6

93

27

6 x M6

104

6

075

75

100

21

98

17

5,5

6 x M6

98

27

6 x M6

109

6

080

80

105

21

103

17

5,5

6 x M6

103

27

6 x M6

114

6

085

85

110

21

108

17

5,5

6 x M6

108

27

6 x M6

119

6

090

90

115

21

113

17

5,5

6 x M6

113

27

6 x M6

124,5

7

100

100

125

21

123

17

5,5

6 x M6

123

27

6 x M6

134,5

7

Maße in mm, Maße für andere Wellendurchmesser auf Anfrage

Dimensions in mm, dimensions for other sizes on request

Als Gegenring sind weitere Ausführungen möglich. Auf Anfrage wird ein individueller Dichtungsentwurf erstellt.

As a counter face other designs are available. On request an individual proposal will be created.

Bestellbeispiel

Ordering example

Gleitringeinheit:

Gegenringeinheit:

Gleitring:

Gegenring:

O-Ringe:

Sonstige Bauteile:

MGU-040-B1VGG

MGB-040-FV

Kohle, kunstharzimprägniert

CrNi-Stahl

FKM

CrNiMo-Stahl

Stationary unit:

Rotary unit:

Rotary seal ring:

Counter face:

O-Rings:

Other parts:

MGU-040-B1VGG

MGB-040-FV

Carbon graphite, resign impregnated

CrNi-steel

FKM

CrNiMo-Steel

Werkstoffschlüssel siehe separates Datenblatt

Material code see separate data sheet